@cheddarjoe: Ditt grafikkort har antagligen begränsade möjligheter att alstra bandbredd för TMDS-signal. Max ca 70 Hz är typiskt för att det finns 165 MHz bandbredd för 1920x1080.
Rekommenderar att du kör DP-till-DP på den nya skärmen. Alla former av adaptrar och omvandlare tenderar att addera ett extra lager av komplexitet som leder till den här typen av problem. Tumregeln är att följa kontakterna så långt det går. Adaptrar riskerar annars bli en extra kostnad för extra bekymmer.
Testa även att byta till annan DP-anslutning. Verkar finnas begränsningar mellan portar runt tillgänglig bandbredd.