Den där verkar bara vara en radio med FM/DAB+ och den spelar vare sig upp MP3 eller CD.
Här är en variant av mindre bergsprängare/boombox som kanske kan fungera:
https://www.netonnet.se/art/ljud-bild/radio-och-stereo/barbar...
Finns liknande varianter med bluetooth också, nackdelen är att dessa större spelare vill ha de större R14/C-batterierna.
Vill man köra dem på uppladdningsbara R6/AA så kan man göra som jag brukar göra och använda batteriadapter AA-C storlek.
Nackdelen är att de mindre batterierna håller mycket kortare men å andra sidan har jag mängder av sådana+snabbladdare till dem.
Laddbara R14/C är dyrare och kräver laddare som tar storleken samt rymmer tillräckligt många då det oftast är 6-8 batterier i sådana här mindre boomboxar.
Annars är budgetalternativet att köra en blåtandshögtalare till mobilen och exempelvis Ikea har en liten som använder 3st lösa AAA batterier och även kan ladda dem i apparaten om man har Usb-laddare/Powerbank till den.
https://www.ikea.com/se/sv/p/eneby-baerbar-bluetooth-hoegtala...
Har en sådan och den låter ok för sin lilla storlek och pris, den har även Aux-ingång om man vill koppla till något med sladd som exempelvis MP3/Cd-spelare.
Däremot ska man få ut 15 timmar ur batterierna får man spela väldigt lågt, spelar man högre går den runt 2-4 timmar men man kan ju ha med sig flera batterier. Det som är bra med den är just att den tar lösa batterier istället för ett fast inbyggt som de flesta har.
Att den sedan knappt kostar något är ingen nackdel heller.
Deras Eneby 20 för som jag också har låter mycket bättre men den är större och kanske inte så skogsmässig, har dock köpt till batteriet för 199kr extra och den spelar rätt länge med det men kräver 230v för laddningen. Även den har Aux-in för kabel om man vill.
https://www.ikea.com/se/sv/p/eneby-bluetooth-hoegtalare-vit-8...
Båda dessa blåtandshögtalarna kräver förståss mobiltelefon eller annan lös mediaspelare kopplas till dem.