Ljud utgången på Asus M4A785TD-M EVO får ej digitalt.

Hur menar du att du kan få analogt ljud via optisk kabel?

Som du ser har jag i princip samma kort. I Kontrollpanelen - Ljud, har jag "Digital Audio (S/PDIF) | 2- High Definition Audio Device".
När jag under Egenskaper - "Format som stöds" testar ljudet "Dolby Digital" eller "DTS Audio" så dyker samma text upp i displayen på Z-5500.
Ljudet vandrar dessutom runt bland 5.1 -högtalarna.

Om jag spelar upp Avatar.mkv via Mediaspelaren VLC så kan jag under meny Ljud - Ljudenhet, välja "A/52 över S/PDIF" och Z-5500 ställer om sig till "dts Digital".

EDIT: Tack vare din fråga så har jag nu för första gången avnjutit riktig 5.1 upplevelse med filmen FarCry.
Jag trodde innan att filmerna inte innehöll mer än Stereo kanalerna. VLS's standard Video Ljud var Stereo.