D3 byter språk på tangentbord lite random

min polare har lirat D3 sen realese.
och alltid haft problem med att spelet byter språk på hans tangentbord undertiden han spelar.
första meningen han skriver blir på svenska.
nästa på engelska. sen svenska osvh.
så den switchar språk mellan sve och eng varje gång han har skrivit nått..

trodde först det var nått med språk inställningar på han dator.
men han körde på min dator och får samma fel där med.
fast jag får aldrig det felet.

vette tusan hur man går vidare med detta.
är ju inte hårdvaru fel eller inställningsfel i win7

enda som skiljer oss är ju våra battlenet konton.
och nu har jag inte så stor koll på just battle net konton..
men kan man ändra inställningar där på språk.
fast även om man kunde det så borde den inte hoppa mellan 2 språk medans han spelar.

nån som har några tips om vad man kan göra mer för att bli av med hans problem. ?

tyvärr är ej så fallet..
trodde det jag med i början.
han satt bredvid mig i helgen och visade problemet..
då körde han bara ren text till en polare typ:
"hej vad görs?"
och sen svarar andra polaren och min kompis trycker r som i reply och får då denna mening på engelska..
så jäkla lustigt problem..

tror inte det är alt+shift.. för borde ha sett att han trycker på dom knapparna då när man sitter bredvid.
får forska mer i detta då.

tycker detta är lite lustigt själv..
som sagt så satt han bredvid vid min dator och visade medans han spelade lite.
tyckte inte se att han tryckte på shift+alt men visst kan har missat nått sånt..
skall kolla vidare om han bara trollar med mig eller vaad fasiken det är som händer..

har iallafall tagit bort engelsk tangentbord på hans dator så han inte kan växla med shift+alt.
får hoppas att detta var problemet även om han säger att han inte trycker så.
skall hålla tummarna att det var så här enkelt och att han trycker omedvetet på dessa knappar och sen blir galen.