Köpt stor skärm, vill göra mindre med svart runt. I nedre högra hörnet.

Det är krångligt att få exakt så som du beskriver, det är mer en önskelista och kanske inte speciellt realistiskt.

Här är PiP: http://www.tomshardware.co.uk/faq/id-3386853/picture-picture-...
Om du kollar lite under inställningar i ex. VLC så hittar du hur du döljer menyrader osv (bara kolla runt, det är inte speciellt krångligt) - en variant är minimalt gränssnitt (CTRL+H)

Annars låter det exakt som den bästa lösningen för dig är en liten skärm till, tveklöst.

https://askubuntu.com/questions/49437/how-can-i-make-the-back...

Jag sitter på en 48" och använder gridmove (tror jag, är inte hemma nu)
men hittade också
http://windowgrid.net/
som verkar vara rätt intressant

De flesta såna program låter dig fördefiniera områden för appar, med snabbknappar och minne för att kunna återställa till rätt storlek etc

Har för mig att mediaplayer classic har en sån funktion att du kan köra maximerat fönster och sedan en nedskalad bild ruta som man kan ställa in var i fönstret videon ska vara.

Lite omständigt men du kan alltid virtualisera en maskin och sedan ansluta med Remote Desktop. Kör filmen i fullskärmsläge på din virtualiserade burk men kör fönstret i remote desktop i önskvärd storlek. Funkar fint och Remote Desktop kommer ihåg dina inställningar