Dela mobiltbredband via lan?

@TaunyTiger:
Eftersom du nämner att du har provat med en laptop.
Prova detta Convert your Windows 7/8 pc into wifi Hotspot / Router
Nerladdnings länken för programet som nämns är dock död, men programet kan hämtas här Virtual Router Plus

Annars finns det också möjligheten att brygga mobil anslutningen med datorns fasta nätverks anslutning.
How to create a Network Bridge in Windows 10/8/7 jag är dock inte hundra på om det fungerar med en mobil anslutning.

Gjorde det själv på Windows Server2000, XP/Vista tiden, så nog ska det gå.
Din utdelande dator ska få ip 192.168.0.1

https://turbofuture.com/computers/How-to-share-an-internet-co...

den där guiden verkar väl behandla det dugligt, även fast jag vill minnas att utdelande dator agerade DHCP, (minns säkert fel)
Alternativt så "investerar" du i en 4g router, både jag och vänner kör med denna.
https://www.inet.se/produkt/5402724/tp-link-archer-mr200-ac75...
Fungerar riktigt bra.

EDIT:
du har inte möjlighet att ansluta en Switch eller dylikt emellan ps4an och datorn? kan ju vara så enkelt att inte ps4an hanterar direktanslutningen riktigt. (en gång i tiden skulle det ju vara korsade nätverkskablar för sådant)

Korrekt men också inkorrekt, många routrar som stöjder 4G gör inte det genom att man kan stoppa in ett simkort direkt i routern utan att man måste köra en så kallad dongel alltså din Dlink USB adapter i en av usb portarna på asus routern för att det ska fungera.

Dock vet man ju aldrig om routern man köper verkligen har stöd för just den usb stickan man äger eller om det ens fungerar bra så att man har möjlighet att använda det med routern.

Dom som är populärast och har fungerat bäst inom min och många andras erfarenhet här på forumet och som är stabila när det kommer just till mobilt bredband är Dovado så tycker nog du borde kanske snegla över på deras alternativ, bra stöd för usb adaptrar bra hastighet väldigt stabila för pengarna man betalar.
Det är dock också en sådan modell där man inte kan stoppa in sim kortet direkt i men den har stöd för massor av olika inställningar och flertal usb modem vilket man kan gå in läsa om på deras sida.

Det här låter som ett XY-problem. Du antar att ditt 10Mbit ner, 2Mbit upp (gissar jag) ADSL helt enkelt inte är tillräckligt för er båda, men jag tror du har fel.

Problemet ligger inte i att ni har otillräcklig bandbredd, utan i hur ADSL-modem är konstruerade, och kan arbetas runt med något som heter Traffic Shaping, som finns i de flesta moderna konsument-routrar. Du kan förmodligen lösa ditt problem genom att gå in på din routers kontrollpanel och se till att traffic shaping är aktiverat och -- om den inte har automatisk bandbredds-igenkänning -- att den inte är ställd för högt (om det bara finns en inställning ska det vara din uppströmshastighet, inte den teoretiska utan den faktiskt uppnådda). Om den är ställd för högt gör traffic shaping ingen skillnad. Med en välfungerande traffic shaper borde du knappt märka någon skillnad mellan när din sambo surfar och när du är ensam (endast c:a 10 max 20ms högre latens).

Ifall du är intresserad så ska jag förenklat förklara problemet med ADSL och vad en Traffic Shaper "gör". Problemet med ADSL är så kallad "bufferbloat". Detta innebär att köerna som data som ska ut på internet från modemet står i blir väldigt långa (ibland uppemot 200-300ms) innan modemet ger upp och börjar strypa. När någon då belastar anslutningen till max så bildas dessa köer, och all data, inklusive den från din ps4, får stå i kö 200ms innan den får komma ut på internet, och på detta vis förstörs din spelupplevelse. Vad en "traffic shaper" gör är att strypa din anslutning strax under vad ADSL-förbindelsen klarar av för att hindra köbildning i ADSL-modemet, och ta över kontrollen över köandet. I en traffic shaper så står data från olika användare i olika köer, och prioritet ges till den som använder minst bandbredd. I praktiken innebär det att även när din sambo maxar anslutningen så kommer trafiken från din ps4a att få "skippa kön" och omedelbart få komma ut på internet.

Använde du korsad nätverkskabel mellan datorn och PS4?

Har du valt att dela mobilanslutningen och ställt in rätt anslutning denna ska delas på?

Har du Windows 10 på datorn? I så fall är det enklare att dela anslutningen över wifi. Visst, det blir trådlöst, men det borde inte spela så stor roll och det är grymt mycket enklare. Finns inbyggt stöd för wifi hotspot i Windows 10 så du behöver inte installera någon programvara.