Frankrike förbjuder spelord på engelska

Det finns många möjligheter, kanske skulle Trånät ligga bättre i munnen?
Problemet är ju att det handlar ju rent praktiskt om att inte ha någon tråd, så "Otrånät" månne? (ej att förväxlas med otrohet).

Exakt, jag menar att möjligheten att förstå varandra tar bort en hel rad hinder som kan leda till konflikter. Men visst, lås in bara, jämför med mjukvara.

Suck.

Ja, visst, det kan väl bli enklare för icke-engelsktaliga att förstå, men samtidigt blir det ju omöjligt för alla andra att förstå fransmän.
Kanske är bättre att ge möjligheten till engelskaundervisning och börja den vägen istället för att vara så anti.

Edit*
Finns ju en klar anledning till varför folk skyr ex franska servrar i Squad, och det har inte enbart med attityden mot "alla andra" att göra - Detta tar ju bort en av de stora fördelarna med onlinespel i allmänhet, du får snacka med folk från andra kulturer etc med oftast ett gemensamt språk - Engelska....

"Problemet" finns även med WiFi, dvs wired kontra wireless.

Ja, vad vill du?

Jag provade detta:

Smidigt 'ord' eller term för Internet för fransoserna att använda

Är det språk som behöver bevaras så kan jag tänka mig att Scots Gaelic, det Keltiska språk som en liten del av Skottarna kan och Samiskan som kan behöva bevaras.
Språk som riskerar att dö ut. Mer eller mindre "sluta existera" om de inte hålls vid liv.

Franska är ett stort språk. Känns inte som att det är någon större risk att Franskan skulle försvinna även om de skulle säga Le Wifi.

Det är ganska många utanför Frankrike som förstår franska. Både i före detta kolonier och övriga som pluggat franska.
Franska är även lingua franca inom postväsendet, och även inom mellanstatlig diplomati är det väl formellt franska som gäller?

På Engelska så är pronomen som "they" och "them" vanliga dels när det är en grupp av människor (som kan vara könsblandad), dels om det är för en individ man inte vet könet på.
They/them verkar också vara vanliga pronomen för personer som inte identifierar sig enligt den binära könsnormen (icke binära).

Kan man på Svenska använda de och dem på samma sätt som på Engelska they och them?
Både för en grupp människor eller för en individ om man antingen inte vet deras kön eller om personen identifierar sig som icke binär ?

Mycket handlar ju om hur nära grammatiken Franskan är och hur nära besläktad den är till Engelska.

Vi är ju nära besläktad till Engelska tack vare att vi tillhör samma språkfamilj, Germanska.

Tycker inte man ska föringa det egna språket, vi har ju dille på att försvenska engelska ord nu, historiskt Tyska och Franska ord.

De flesta säger ju skräppost nu snarare än spam som är ett varumärke för bukrskinka från Hormel.

Spam-sketchen är dock rolig.

Mja, men i detta fall så är det ju Franskan som påtvingar sig i en annan kultur.
typ...

Det är inte alla som bor på Åland och/eller kommer från Åland som kan flytande Finska.

Jag är född och uppväxt i Sverige, men har Åländska släktingar.
Nu kan jag inte själv Finska mer än enstaka ord.
Bland äldre släktingar så verkar det variera beroende på var de hamnat, jobbat etc.
Bland släktingar som är födda på 80 talet eller senare så har de haft Finska i skolan.
Men då som ett språk, likt hur vi i Sverige lär oss Engelska och kanske Tyska eller något mer språk.
Inte att all undervisning har varit på Finska.

Sen hur bra man blir på ett språk beror ju inte enbart på om man läst det i skolan eller inte, utan även hur mycket man använder det.
Som jag har läst Tyska i högstadiet och även varit i Tyskland vid flera tillfällen, men inte i någon större omfattning.
Mina Tyska kunskaper är ganska begränsade.
Jag förstår mer Tyska än jag kan säga eller skriva själv. Men även vad det gäller att första tyska i tal eller text är mina kunskaper ganska begränsade.
Det är helt enkelt inte ett språk jag aktivt använt.

Rimligtvis borde det vara samma sak med Finska.
Bara för att någon läst Finska i skolan så behöver det inte betyda att de kan flytande Finska.
Även om de rimligtvis borde kunna mer Finska än mig.

För en grupp går det utmärkt att använda de/dem/dom, problemet är att man nästan per definition då blir anklagad för fördomar och kan bli ett fall för HMF. Det blir lite som att kalla dvärgar för "little people", man kommer alltid gå fel i minfältet.

De borde förkorta det, då skulle det bli lättare att motta:
Cloud gaming - Nuage jeu
Pro-gamer - Pro-monjeusieur
Streamer - Strimieur

Klart.

PS: jag kan inte franska (:

Ett gott skratt utav detta. Komedi på hög nivå
Det känns som att någon tycker om att gå baklänges. Medan andra går framåt.

Då borde, tackle heta Crock monsieur/madame eller neutral för att göra alla glada.

Fel, fel fel!
Det här är en "crock monsieur":
https://www.svt.se/sport/orientering/har-tar-det-smartsamt-st...

Är det bara engelska filmnamn som vi inte skall översätta, eller skall vi inte översätta tyska, franska, kinesiska, osv titlar också? Eller de kanske skall översättas till engelska?

Det finns väl även filmer med Engelsk titel som "översätts" till en annan titel som också är på Engelska.

Bl.a. är "Fixing the Shadow" och "Beyond the Law" samma film.
Men tror inte det var specifikt för Svenska marknaden så det kanske finns bättre exempel?