Hej! Rekommenderar McMyAdmin som är enkelt att köra igång och drifta.
https://www.mcmyadmin.com/
Vi kör det på en Linux burk och sköter i princip allt från webbläsaren. När väl serverinställningar är konfigurerade (klicka runt och ställa in) sköter det mesta sig själv, tex backup. Vid ev problem är det enkelt att via webbläsaren gå in och kunna komma åt consol eller liknande.
Jag har ingen erfarenhet av de övriga verktygen på listan men känner inte heller behovet efter McMyAdmin uppfyller mina krav. Vi är som mest 6 personer inne på servern och kör just nu FTB Infinity Evoled (ett stort modpaket) utan problem. McMyAdmin är gratis (finns PRO version) och enkelt, värt att testa!
EDIT: Från listan: "McMyAdmin is currently the most widely used control panel "