Du kan räkna fram turn inuti dina loopar genom ekvationen i * 5 + j. En annan möjlighet är att bara ha en ensam loop från 0 till turns och räkna fram i och j som i = t / 5 samt j = t % 5.
Ett tips är att namnge dina variabler bättre: "turn" kan heta "deckIndex" och "j" kan bli "playerIndex".
Rekommenderar även att namnge värdet 5 så det blir mer tydligt vad det avser.