150GB oanvändbart minne på hårddisken.

Jisses. Hur har du lyckat partitionera dina diskar? Du har fått EFI-partitionen på din lagringsdisk.
Känns spontant inte helt lätt att få ordning på. Jag skulle personligen Installera om allt, men ta ur 1TB disken innan ominstallation

Problemet är att du på något vis fått EFI-partitionen mitt mellan partitionerna, så de går därför inte att slå ihop. Om du tar bort den partitionen så får du istället problemet att Windows troligtvis inte kan starta längre. Det går säkert att fixa på något sätt, men det enklaste är troligtvis att bara installera om Windows och se till att det blir rätt från början. Dra ur alla hårddiskar förutom systemdisken när du installerar Windows, så undviker du att sånt här händer. Sen kan du koppla in den andra hårddisken, ta bort alla partitioner på den, och skapa en stor partition som täcker hela disken.

Antagligen för att den andra disken är dynamiskt satt. Starta från en USB men Linux mint så kan du blåsa diskarna med GParted och disks och sedan intalera om.

Finns det nån tanke med att du valt att göra disk 1 till dynamisk eller har det "bara hänt" ?
Om du ska sälja datorn så ska den väl tömmas så koppla bort allt utom den disk du ska ha win på och radera alla partitoner och innstalelra om, installtionsprogrammet komerm att partitionera och formatera disken på normalt sätt om du inte rör det.
när du installerat om så koppla in lagringsdisken och radera alla partitioner på den, skapa en ny partition och formatera den.

Det är väl bara att flytta EFI-partitionen i sidled längst ut till höger och växa den stora partitionen så mycket det går? Det tredje/sista är ju inte en partition, utan oallokerat utrymme.
Ska inte behövas tas bort/göras om något...

Jag skule hursomhelst nolla båda diskarna i Linux så ingen kommer åt gamla filer. Kör programmet disks eller kommandot dd i en terminal.

Kör med diskpart under windowsinstallationen och blås dom helt.