Tack för alla tips.
Plex och liknande i all ära, men söker så lite som möjligt extra program/appar.
Skulle egentligen vilja spela upp direkt från typ "Filmer"-mappen, men eftersom jag tänkt använda iMovie låter ju jensws's lösning kanon.
Ska kolla på det närmare.
Gör så med Bilder. Däremot är jag inte glad för iTunes i allmänhet så lägga dem där känns lite fel för mig.
Spegla macen skulle kunna gå också, men eftersom den är stationär och i ett annat rum tycker jag inte det blir riktigt lika smidigt. Antingen kunna styra med mobilen eller direkt i ATV är önskvärt.