1. Stäng av synkronisering av Skrivbord och Dokument i iCloud-inställningarna om det är dessa som är stora. Annars är det inte konstigare än att flytta filer till en annan mapp.
2. Favorit-fältet i Finder har dock absolut ingenting att göra med var filerna fysiskt lagras. Det är typ likställt med bokmärkesfunktionen i en webbläsare, inget mer.
Annars rätt troligt att det som faktiskt tar plats inte är mapparna som visas här utan alla bilder och videos som tagits med kameran på telefonen.