Personligen skulle jag installera om operativsystemet om jag bytte från AMD till Nvidia eller tvärtom för det kan skapa massvis med problem annars och det är lika bra att vara säker på att allting är rent och fint mjukvarumässigt när man köper ny hårdvara så att man an utesluta just mjukvarufel.
Det är ju helt klart något fel eftersom du får mindre FPS än förut för hur snabbt grafikkortet än är så ska du inte kunna få sämre prestanda än innan med ett sämre grafikkort.
Men du kan ju prova att välja "High framerate" i League of Legends för det var vad jag behövde för att få 120FPS när jag spelade det förr i tiden.