Den så kallade startmenyn

Nej, "program" på engelska heter "program". "Applikation" på engelska är "Application".

Båda orden finns på båda språken och är i princip utbytbara men de används ändå olika. På svenska pratar man mycket oftare om program medan man på engelska vanligtvis använder application när man menar samma sak. Pratar man om Word på svenska så kallar man det ett program medan man på engelska kallar det en application, på svenska installerar man ett program men på engelska installerar man en application osv. Sen blir det förstås mycket rörigare av att vi använder så mycket engelska låneord inom detta område som webapp medan ingen liksom pratar om nätprogram (försvenskningen av web till webb kan vi ignorera tycker jag).

Från början är jag ganska säker på att app på svenska snarare var en förkortning av det engelska application än det svenska applikation för applikation betydde tillämpning på den tiden (jämför applicera), sen allt eftersom det användes mer och mer så började man prata om applikationen i benämningen funktionella datorprogram även på svenska istället för att bara använda ordet för att benämna ett programs funktion eller tillämpning.

Däremot finns det inget stöd för att en app skulle vara mindre än ett program utan den föreställningen kommer ju av att mobilappar kallas för just mobilappar och att de är mindre program, och att den benämningen har fått långt större spridning än ordet applikation i den här betydelsen på svenska. Men man har använt app som kortform av application (eller program) sedan långt före vi hade mobilappar.

Det är inget att åtgärda. Startmenyn ser ut som MS vill att den ska se ut. Du kan som användare välja mellan att ha den i helskärm som på åttan eller att ha den mindre som sjuan, men det är inte startmenyn från sjuan eller åttan för det.

Det är ju det de har gjort nu. Folk gapade i tre år om att startmenyn i helskärm var kass för att den var i helskärm trots att den funktionellt var väldigt mycket samma som tidigare, i ett år om att startknappen var borta trots att samma funktionalitet var tillgänglig på samma ställe, och MS har löst det så att startmenyn inte längre är i helskärm och så att knappen är tillbaka. I mina ögon lyssnar de för mycket på några få högljudda användare och det står i vägen för att komma framåt med lite större steg än vad de nu gör.

Applikation i den har kontexten betyder egentligen fortfarande tillämpning (från applicera), men det gör det även på engelska. Applikationsprogram, tillämpningsprogram osv. Sen håller jag med dig om att det används i större utsträckning på engelska.

Jag håller med, startmenyn känns inte alls lika formbar som de visade i preview'n, hade på ett enkelt sätt velat ändra ikonerna för alla appar men nu är ja tvungen till att använda ett 3:rd party program som gör det.

Jag installerade Classic Shell och blev så nöjd så jag donerade 10 dollar, det är gratis men jag tycker det är ok att betala lite för bra program.

Kan göra allt nu med startknappen behöver inte ha några fula skrivbordsikoner, jag förstår att alla har olika smak några kanske gillar startknappen i Windows 10 men jag föredrar den som heter Klassisk med två kolumner bättre. Sen är det bara att högerklicka och fästa alla program som man använder ofta på startmenyn.

Apparna vet jag överhuvudtaget inte vad man ska ha för nytta av, kanske är bra om man använder pekskärm som i telefonen, eller så är jag för gammal för att förstå mig på alla nymodigheter i Windows 10

Den är löjligt begränsad i jämförelse med tidigare, egentligen en försämrad lösning både från windows 7 och windows 8.

Att man tvingas göra pin to start bara för att få in genvägar är absurt, man borde kunna dra till alla appar listan utan att behöva ha den pinnad.

Jag tror inte ett skit på att de kommer uppdatera den, deras långsiktiga mål är fortfarande att desktop ska dö och denna meny är handikappad med flit för att folk ska tränas till att använda start delen.

De ändrade ju aldrig startskärmen i windows 8 trots massiv kritik så varför tror ni de skulle uppdatera denna för ?

Men det är ju det som är att pinna den. Du vill pinna något till startmenyn utan att pinna det och det blir förstås svårt.

De ändrade ju visst startmenyn i åttan, det är det vi har nu i tian. Sen gjorde de flera ändringar under åttans tid också förstås, knappens återkomst exempelvis, men hursomhelst så är det nu i tian vi får startmenyn anpassad efter feedback från åttan.