Valheim - dedikerad server finnes, hur är det med intresset?

@superegg, tror det helt beror på målgruppen om man väljer att lägga tid på det. Förstår det som att det är en liten studio som utvecklar spelet. Och tänkte du också sätta upp en servern?

Jag tycker det är direkt olämpligt att dra sådana slutsatser baserat på obefintligt underlag.

Och nog bättre för dig att lägga ditt fokus åt annat håll med tanke på att spelet inte finns på svenska.

Har precis sett och läst ett par recensioner och spelet verkar unisont hyllas. Blev lite förvånad att det inte fanns fler trådar om Valheim på sweclockers. Bara det att de släppt en early access-spel som verkar vara mer buggfritt än många ”riktiga” spel är bra jobbat.

Jag har inte spelat speciellt mycket överlevnadsspel men jag är väldigt sugen på att testa det här.

Jag tänker prova att spela själv första innan jag skämmer ut mig alltför mycket bland folk. Men om det är någon som vill ha med en casualspelande 30-plussare i sitt gäng kan ni hojta till. Jag spelar mest sena kvällar och nätter men beroende på schema kan det även bli en del dagtid.

Det enda kravet jag har på eventuella medspelare är att de inte ska vara superambitiösa och inte alltför unga.

Jag tycker du har fel i att de ”bara tänker på usa” för att spelet saknar en svensk översättning. Jag tycker du har ännu mer fel i att man inte värdesätter Sverige bara för att det inte släpps på svenska. Svenskar är jävligt bra på engelska, speciellt de som tillhör den tänka målgruppen. Så varför, från deras perspektiv, ska de ödsla tid, energi och pengar på att översätta något som en försvinnande liten del av spelarna bryr sig om?

Ska man prata om att värdesätta ett land så tycker jag att det faktum att spelet utspelar sig i en vikingavärld är ett betydligt bättre hommage till Sverige/norden än en översättning någonsin skulle kunna vara.

Samtidigt vet förstår jag att det finns de som har svårt med engelskan, allt jag säger är bara att jag förstår varför utvecklarna inte bryr sig om att lägga resurser på översättning och jag håller garanterat inte med om att det är en diss till Sverige att inte göra så.

Jag kör alltid spel på Engelska även om det finns på Svenska. Känns ofta lite "halvtöntigt" med vissa benämningar på Svenska, då föredrar jag att välja bort det helt och hållet.

Valheim f.ö. verkar lovande, har inte fått till så mycket speltid i det än. Hoppas på att det kan komma en bättre serverlösning från utvecklarna i framtiden. Som det är nu har man ett serveroffer i gänget! hihi

Jag kollade på något youtubeklipp av spelet då det tycks vara väldigt upphypat givetvis för att det är svenskt men också för att det tycks vara rätt genomarbetat. Såg bara första delen av spelet och jag fick känslan av att det var en blandning av WOW och Minecraft. Såg helt ok ut och även grafiskt och som många säger så tycks det vara väldigt buggfritt även om det är i betafas än så länge.

Kan hålla med @Superegg att det är lite tråkigt att det inte finns möjlighet att välja svenska på texter och liknande i spelet då det inte kan vara så mycket jobb att skriva in det i programmet om man nu har det som förstaspråk. Svenska kan kännas lite stappligt i spel och som @bimbim säger så kan svenska ord bli väldigt fel men ändå lite charmigt. Att ha svenska som röstspråk förstår jag inte är möjligt för då blir marknaden väldigt snäv och allt måste göras två gånger men en svensk sub räcker. Inget som får mig att rata spelet ska tilläggas.

Har själv inte testat spelet men man vet aldrig. Tyckte striderna såg lite tråkiga ut i någon kort video jag såg men inte otänkbart längre fram. Bra tanke iallafall att göra en server och det ska @bimbim ha ett stort plus för.

Det ligger på 6:e plats för aktiva spelare nu globlat(!) https://store.steampowered.com/stats/

Bara att hojta till om du vill hänga på!

Klart att det handlar om resurser (pengar och tid), annars hade alla spel gjort översättningar till alla språk för att fånga den där sista procenten (promillen?) som avstår köp pga att spelet bara är på engelska. Utvecklarna sitter ju inte direkt på sina möten och säger ”nä grabbar, Sverige är ett ganska pissigt land trots allt så vad säger ni, ska vi strunta i att översätta till svenska?”.

Jag har inget emot att hemsidor är på engelska ifall det är passande. Skatteverkets hemsida måste förstås vara på svenska eftersom målgruppen (mer eller mindre) endast talar svenska och att många som använder sidan inte kan engelska så bra. Vidare är många av de meningar som används såpass avancerade att även de som talar engelska flytande skulle ha svårt att förstå vad som menades.

Men spel? En helt annan femma.

Om du nu tycker engelska används överallt så är den krassa sanningen att du får vänja dig för mer kommer det bli. Sen om det är något positivt eller negativt får man förstås tycka vad man vill om. Personligen skulle jag inte ha något emot att det i framtiden endast kommer finnas ett eller några få språk. Det skulle underlätta på så många sätt.

@Trunk, nu kommer @superegg kunna spela det också!

Jag köper att folk vill ha spel översatta till andra språk än just engelska, däremot köper jag inte "Det kostar inte och det löses på nolltid!". Nu vet jag inte vad det är för spelmotor de använder och om den har inbyggt stöd för att byta språk. Risken är dock att de måste bygga ett system för att just byta ut texter mellan olika språk så att bara anta att det sker på nolltid känns något ignorant.

*edit*
Se svaret @Trunk gav. Tydligen finns översättning redan.

Fast vad är det som säger att det går fort att göra utan att ha sett kodbasen för spelet eller motorn? Jag är själv inte särskilt intresserad av att spela på något annat än engelska, men jag förstår absolut de som tycker det är intressant. Så det säger jag inte alls emot