Skulle vilja stämma in i rekommendationerna av Wix, Squarespace och dylika eller specifikt wordpress.com.
De största orsakerna är att ni får motpart som ser till att sidan är uppe, det finns teknisk support att tillgå om något skulle bli knasigt och verktygen tillåter en själv skapa ett sjysst resultat baserat på färdiga templates.
På basis av frågan så känns det inte som någon av er brinner för att bygga eller drifta webbteknik och skulle därför inte rekommendera att ni hostar egen wordpress eller nåt annat för den delen. Pengarna ni kunde spara är inte värt huvudbryet som kommer med detta.
Skulle generellt sett vara försiktig med att leja någon studerande för att fixa sajten, jag har varit den killen nån gång i tiden så jag har lite insikt.
Problemen är att det är svårt att veta vad för kvalitet ni får, projektet kan dra ut på tiden, ni har inte nödvändigtvis någon som kan hjälpa er när det strular och risken är att ni hamnar på en Wordpress installation som inte uppdateras vilket i sin tur ofta leder till knas i långa loppet.
I längden vinner ni på att optimera för enkelt ägarskap och då är någon av website builder-tjänsterna det bättre valet.
Prismässigt landar det väl ofta mellan 500 och 1500 kr/år för en enklare sida med hosting, domän, någon form av support etc.