Ja, det är inte ovanligt att man får reklam på andra språk än sitt modersmål, speciellt om du nyligen har konsumerat innehåll från andra länder eller regioner. Det kan finnas flera faktorer som kan ha triggat att du fick en banner på ett språk som använder det kyrilliska alfabetet, som ryska, ukrainska eller bulgariska:
Visningshistorik:
Eftersom du nämner att du har tittat på klipp från "The Voice" i Bulgarien, kan YouTubes algoritm ha tolkat detta som ett tecken på intresse för innehåll från den regionen. Det kan ha påverkat vilka annonser du får se, även om du inte är i Bulgarien eller använder en VPN.
Geografisk osäkerhet:
Ibland kan annonsplattformar ha svårt att exakt avgöra var användaren befinner sig, särskilt om du nyligen har stängt av något som en annonsblockerare (som Ublock Origin). Utan annonsblockerare får plattformar mer frihet att visa reklam baserat på olika faktorer, som webbhistorik eller platsdata. Om du använder en webbläsare eller enhet utan tydliga språkinställningar kan detta också orsaka språkförvirring.
Tillfällig algoritmbugg:
Ibland kan YouTube eller andra plattformar visa annonser som inte helt stämmer överens med ditt språk eller din region på grund av tekniska fel. Detta kan vara tillfälligt och åtgärdas snabbt.
Språkpreferenser och plattformsinställningar: Plattformar som YouTube anpassar också reklam baserat på användarnas språkinställningar. Om du har besökt andra regioners innehåll eller om dina språkinställningar är mer öppna (till exempel om du har fler än ett språk aktiverat på ditt Google-konto), kan det öka chansen att du får annonser på andra språk.
I detta fall verkar det som att kombinationen av din visningshistorik och att du stängde av Ublock Origin gav YouTube tillgång till mer information och kanske missuppfattade dina preferenser. Det kan vara en engångsföreteelse, men du kan också kontrollera dina annonsinställningar på Google/YouTube för att se vad som påverkar annonsvisningen.
