Om du bara planerar att köpa en (1st) router så tror jag inte det kommer vara några större skillnader.
Jag ska inte bli för teknisk men i ditt scenario hade jag nog valt TUF-AX5400. Dels är det en nyare modell och även om båda dessa routers givetvis går att koppla ihop i ett trådlöst Mesh-nätverk så är RT-AX92U något mer inriktad på detta då de ofta säljs i 2-pack. Om man då väljer att koppla ihop 2st RT-AX92U trådlöst går en stor del av det ena 5GHz-bandet och Wifi 6-kapacitet åt till så kallad "backhaul"-trafik, dvs bandbredden för att dessa två routers ska kommunicera med varandra trådlöst.
Detta går givetvis att undvika genom att koppla ihop enheterna trådat och man har den möjligheten.
Med det sagt så tror jag verkligen inte att du kommer behöva fler än en enhet för att täcka din lägenhet och ovan behov. Så, personligen hade jag satsat på TUF-AX5400.
Bra recensioner av båda enheterna:
https://dongknows.com/asus-rt-ax92u-review/
https://dongknows.com/asus-tuf-ax5400-gaming-router-review/
Lycka till!