Ajdå. Låter ju inte så bra. Ja, det är bra om man tar det piano när man jonglerar processors och andra dyrbarheter.
Det du behöver för att driva pumpen från nätagget är förmodligen en sån här. Är som tur är billiga.
http://www.webhallen.com/hardvara/20694-deltaco_4_till_3pin_a...
När det är läcktestat och klart kan du också försöka driva den från moderkortet om du vill styra varvtalet, men det kan vara lite riskabelt då pumpen drar ganska mycket effekt jämför med en fläkt. Bäst är nog en rejäl fläktkontroller samt att ta strömmen från nätagget. Du hade en DCP 4.0, eller hur?
Angående radiatorskruvarna. De använder M3 gängning eller hur? Ja, det blir rätt små skruvskallar då. Några M3 brickor löser dock det enkelt. En sak att tänka på är att en M3 gänga är ganska klen, så var försiktig när du skruvar i dem så att du inte trasar sönder gängningen. Var också försiktig med långa skruvar eftersom de flesta radiatorer inte har något skydd mot att dra in dem för långt in bland flänsarna och i värsta fall punktera radiatorn. Mät noggrant längden på skruvarna så att de bara når max 5 mm in i radiatorn. Använd några extra brickor om du behöver korta dem en mm eller två.
Lycka till med bygget nu och ta det bara lugnt så ska du se att det går bra!