Hur du gör beror ju lite på både budget och framtidsplaner.
Själv hade jag utan att tveka börjat med att stoppa i 2 st. sådana där 2 GB-minnesmoduler till så att du hade fått 8 GB RAM...
Med det sagt, har du annars identifierat några flaskhalsar? SSD gör ju stor skillnad gentemot mekanisk disk, men om datorn gör något som inte kräver så mycket diskaccess och ändå går på knäna är det inte säkert att det är problemet. (Jag kan dock rekommendera SSD ändå; själv är jag rätt glad för Intels SSD:er och kör 5-serien hemma i två maskiner. Många väljer Samsung, vilka liksom Intel brukar få goda vitsord i tester bl.a. här på Sweclockers.)
Har du provat att överklocka dina komponenter, om det nu går slött där? Du borde kunna skruva upp din 2500K en smula utan att den blir alltför jobbig att kyla. Har du provat var gränsen går för att överklocka minnena? De kanske går att köra i 1866 MHz, t.ex.? Det kanske inte ger dig några monstruösa prestandavinster, men kanske tillräckligt? Du gör ju det med befintlig utrustning, så det kostar inget annat än din (hobby)tid att prova. Har du tur så kanske det blir tillräckligt?
Hur är det med grafikkortet? Är det fullt belastat när du upplever att systemet är trött, så att det kanske är ett nytt grafikkort som behövs?
Det finns som du märker en hel del parametrar att skruva på. Att köpa helt nytt är förstås också ett alternativ om man inte har tid/lust/ork att försöka optimera det man har för handen och man har pengarna till det. Det beror lite på. (Men folk i dessa forum brukar ofta ha både tid, lust och ork att fippla med sina maskiner helt och hållet av hobbyskäl, för att det är kul. )