Ja det var väl lite så man började en gång i tiden, när många på swec inte ens hade slutat med blöja än
Jag körde dock alltid hink / gryta som reservoar till mina tidigare byggen, då kunde man dumpa i massa IS vid behov.
Sen rekommenderar jag inget annat än akvariepumpar till detta, jag körde först med en billig 12V pump med axelgenomföring till impellern, den dog hårt och datorn fick en rejäl härdsmälta.
Sedan köpte jag en liten akvariepump avsedd att sättas dränkt och med utlopp för slang, den höll många år för mig samt var tyst.
Sen är destillerat vatten overkill om man är på budget, jag körde kranvatten med bilkylarglykol istället, det fungerade många år utan att byta, det stoppar korrosion dessutom.
Skillnaden på den tiden jag byggde var att den tidens processorer slog av för överhettning när de brann upp, så det blev mer problem när kylningen gav upp. Jag smälte min silverkylpasta till metalliskt silver på en AMD T-bird CPU.
EDIT:
Tips, det ni smältlimmat kommer troligen börja läcka som ett såll ganska snart.
Läckagesäkraste är att ha pump i hink vid sidan av datorn, som fungerar som reservoar dessutom, så kan man ha radiatorn utanför chassit, så får man bort värmen FRÅN datorn. Då är det färre punkter som kan läcka i chassit.
Min sista dator med vattenkylning hade reservoar och radiator i en låda på sidan av chassit, med en stor tyst fläkt, så blev chassit svalare som bonus.
Vill man vara riktigt ghetto så kör man kranvatten direkt till vattenblocket, så slipper man pump, reservoar och radiator, många gjorde så back in the days..
EDIT 2: någon som kommer ihåg killen på overclockers (?) som grävde ner metallbehållare bakom huset, ner typ till grundvatten-nivå och körde frikyla ?