Video-utgångarna på moderkortet är till för att använda processorns integrerade grafik, vilket endast Ryzen-processorerna med G i namnet har (t.ex. 3400G). Du har troligtvis en processor utan grafik, vilket betyder att utgångarna på moderkortet inte har någon funktion.
Utan att veta vad det är för skärmar du har så blir det svårt att säga vad den bästa lösningen är, men om din nya skärm har en DisplayPort-ingång så är det bara att skaffa en DisplayPort-kabel istället.