Youtube störande ruta

Håller på att bli galen på detta fenomen som endast händer på jobbdator och Chrome när jag spelar upp en youtube video och går in i bild-i-bild.

Så här ser det ut, jag har testat att stänga av alla tillägg på chrome, pillat med youtube och Chrome settings. inget verkar hjälpa.
Jag har till och med aktiverat youtube Premium men det hjälpte inte heller.

Även om rutan har ett X i högre hörnet så har den ingen funktion, dvs den funkar inte.
I vänstra hörner står det endast "Null Expand (i)"

Det händer varje gång man skapar en bild-i-bild, antingen via tillägg eller via höger musklick 2ggr. Man kan sedan välja 1 tidpunkt i klipper och efter det så är rutan där igen...