DVD, PAL eller NTSC?

Såhär ligger det till, en bekant har frågat om jag har lust att föra över en av hans privata vhs-filmer till dvd. Metoden jag brukar använda är att gå via videobandspelare till DV-kamera, som i sin tur går via firewire till datorn. (Klaga inte på detta tillvägagångssätt och rekomendera videokort, det här fungerar ypperligt). På datorn gör jag om filen till mpeg2, så hög kvallite som möjligt rymms på en dvd skiva, fö att sedan göra om filen til .vob med TMPCG (eller vad det nu heter) och bränner sedan ut det hela med Nero i DVD-RAM-format på en DVD+R-skiva, med en NEC 2500A med uppdaterat firmware.

Grejen är den, att han ska skicka filmen till en bekant i USA. Hur är det med PAL och NTSC? Blir filmerna jag bränner automatiskt i PAL, eller spelar det ingen som helst roll? Kan man någon gång under filmens väg från VHS till DVD välja detta?

Ytterst tacksam för svar.