Lite Ubuntu frågor ?

hur kopplar du upp dig mot servern då?
via loclhost eller via yttre ipnummer ?

silly question, har du öppnat porten för ftp:n i brandväggen ?
Har du klickat igång så att ftpn är igång ?

Dessa kommandon är ju annars användbara när man kör proftpd:
sudo /etc/init.d/proftpd start
sudo /etc/init.d/proftpd stop
sudo /etc/init.d/proftpd restart

Om du vill att de endast ska komma åt sina hemmamappar så kan man aktivera detta i sin proftpd.conf:

# You may specify an explicit list of local users to chroot() to their home
# directory. If chroot_local_user is YES, then this list becomes a list of
# users to NOT chroot().
chroot_list_enable=YES
# (default follows)
chroot_list_file=/etc/vsftpd.chroot_list

I detta fallet(från min vsftpd.conf) så blir de användare som ligger i /etc/vsftpd.chroot_list chrootade till sin hemmamapp.
Om du vill ha tvärtom så är det bara att ändra "chroot_local_user" till YES.

I vsftpd.chroot_list så skriver man en användare per rad.

Annars så kan man ju också ändra rättigheterna på mappar.
"chmod 700 <mappnamn>" gör så att bara ägaren får åtkomst till mappen.
Det går bra att blanda de här två metoderna

EDIT: Skrev fel

Sorry, ser nu att det jag skrev inte riktigt löser ditt problem. Varför kan jag aldrig läsa inläggen ordentligt xD
Du vill alltså att användare ska kunna få tillgång till vissa mappar förutom deras /home mapp.

Det kan man fixa med symlänkar.
Gör först så som jag skrev i föregående länk. Sen blir du root och går till den användares mapp du vill göra en symlänk i.

Sen skriver du "ln -s /vilken/mapp/du/vill" så blir det en länk i /home/användare till mappen.

EDIT: är inte 100% säker på att detta funkar dock.

Provade nyss detta själv för att se. Verkar inte gå =/
Kan hända att man måste enabla symlänkar i konfigen men är inte säker.

En annan sak man kan göra som är lite fulhack är ju att chmodda alla mappar som användare INTE ska kunna nå med "chmod 700". Då kommer de inte åt mappen såvida de inte äger den och äger de den har de fulla rättigheter.

Detta går ju dock inte att göra på alla mappar(går gör det ju men det är inte så bra) så jag får nog be någon annan att hjälpa dig.

Ska försöka komma på någon lösning.