Filmproblem med undertexter i VLC

Japps, hade exakt samma problem med senaste versionen av VLC. Det visade sig att alla meningar med å,ä,ö inte visas.

Öppna srt filen i anteckningar och spara om den, men ändra kodningen till UTF-8 så ska det fungera.

När du väljer vilken subtitle du vill ladda med filmen tar du Advanced Settings ... och väljer Subtitles Text Encoding: ISO-8859-1

Ett enklare sett är ju att inte köra med just den versionen.
Eller använda Media Player Classic som är mkt bättre än VLC gällande stöd för undertexter.

Hur ändrar man kodningen, hehe?

Har problem med att texten blir väldigt oskarp och suddig samt för liten så man knappt ser texten. Endå har jag en 21" skärm och kollar med.

Starta VLC > Arkiv > Öppna fil > Bocka i Använd en undertextfil > Avancerade inställningar > Textkodning för undertexter > UTF-8

Sry för bumb, men det du säger funkar inte för mig :'(
Några idéer?

Jag har precis haft samma problem (konstiga tecken i undertexten där det egentligen ska stå å, ä eller ö) och fick först inte heller till det genom att bara ändra kodningen i VLC-spelaren, som ofta anges som lösning på problemet. Däremot fungerade det när jag dessutom gjorde som SweCarn beskrev ovan, dvs. att öppna .srt-filen i NotePad och sedan spara om den med nytt namn, och samtidigt ändra kodningen till UTF-8.