HP Pavillion som "översättningsdator", tankar?

Permalänk
Medlem

HP Pavillion som "översättningsdator", tankar?

Hej!

Jag har på senare tid bestämt mig för att köpa en laptop i avsikt att ha den för universitets-grejer och för att jag ska kunna komma igång och skriva undertexter. Jag har suttit och kollat runt i några dagar med en budget på upp till 6000 (helst max 5000, vilket var där jag hittade denhär) och nu har jag hittat ett alternativ som känns bra - men jag vill be om åsikter här, ni har hjälpt mig förut.
Jag kan ju inte så jättemycket om datorer och glömmer säkert någonting viktigt.

Här är laptopen http://www.netonnet.se/art/dator/laptop/laptop-11---12-tum/HP...(124597,3002)

MVH Gabriella

Visa signatur

The truth will shine if you open your eyes.

Permalänk
Medlem

För det första fungerar tyvärr inte länken, den här länken ska vara korrekt:
http://www.netonnet.se/art/dator/laptop/laptop-11---12-tum/HP...

Om det var den du tänkte på.

Permalänk
Medlem

Konstigt o.O ja, det var den jag tänkte på.

Visa signatur

The truth will shine if you open your eyes.

Permalänk
Medlem

Annars skulle jag välja denna:
http://www.inet.se/artikel/1968845/hp-pavilion-dm3-1055-3g-wi...

För en tusenlapp till, just för att du får en lite snabbare hårddisk och större skärm.
Det är upp till dig, men när du ändå ska jobba med "film" eftersom du ska skriva undertexter skulle jag iallafall uppskatta att ha en skärm som är större än 11,6 tum.
Sen är det ju inbyggt 3G-modem, vilket kan vara ganska skönt också.
Då stoppar du ju bara in ett sim-kort, sen kan du surfa vart du vill.

Permalänk
Medlem

Större skärm vill jag nog inte ha då vikt är en ganska stor del med tanke på att jag avser kånka med mig utvald laptop nästan överallt (inklusive skolan, även när jag har på tok för stora mängder böcker för min egen smak). Den är ju ett halvkilo tyngre, jag blev påmind senast igår om hur mycket en liten sak väger efter ett tag ~

Hur stor skillnad gör en snabbare hårddisk?

Visa signatur

The truth will shine if you open your eyes.

Permalänk
Medlem

Beroende på vilket program du tänker skriva undertexter i så kan det fungera bra med en liten skärm. Oftast blir ju själva textediteringsfälten stora, medans videofälten blir små.

Ska du undertexta professionellt så brukar din uppdragsgivare kunna ge bra info om vad som krävs av datorn.

Ska du tidskoda så krävs i princip numeriskt tangentbord (inbyggt eller externt).

Permalänk
Medlem

Jag har aldrig gjort det hittills, har tänkt att börja översätta undertexter så fort jag skaffar laptop för att kunna skicka in CV och ha en "portfolio" om ett tag - fick jag betalt redan skulle jag ju självfallet lägga lite mer pengar

Sånt skulle nog få bli externt, man har ju tur om man hittar en stor laptop med numeriskt, och det skulle bli väldigt tungt!

Var på expert idag och petade lite på datorer, säljaren gav en bra förklaring på varför jag skulle ha någonting lite större ( självfallet gärna http://www.expert.se/Product/Product.aspx?id=4724918 som dom hade där) och.. jo, säljare ska ju vara bra på sånt.

Visa signatur

The truth will shine if you open your eyes.

Permalänk

.