Jag har både 18-200 och 17-50/2.8 HMS OS och kan jämföra lite.
1) för bilder med riktigt stort skärpedjup så väljer jag 18-200 för den är skarpare vid f/16 än sigma är. Även ibland vid landkapsbilder är det inte fel med lång brännvidd. Om jag kommer ihåg rätt utan att leta reda på tester igen så är skärpan hos 17-50/2.8 OS vid f/11 ungefär samma som vid f/16 på 18-200.
2) 18-200 har 50cm närgräns, 17-50 har 28cm, det gör stor skillnad ibland. Här gissar jag att 16-85 är bättre? har dock aldrig haft detta.
3) För porträtt så är det inte så enkelt. 17-50 har å ena sidan kortare skärpedjup vid närbilder, men om man vill få en mjukare bakgrund vid större utsnitt och inte bara ansiktet så är ofta brännvidden minst lika effektfull som skärpedjupet. Backar man och kör säg 150mm eller så får man ofta bättre bakgrunder vid f/5.6 än vad f/2.8 ger vid 50mm. Jag tycker porträtt handlar om flera saker, det är en kompromiss mellan fin bakgrund och övriga. En rörig bakgrund dödar lätt ett annars bra porträtt även om perspektivet är fint. Så när jag tar porträtt med 18-200 så kompenserar man ofta rätt bra bländaren med brännvidden. Man kan använda lång brännvidd kreativt också, det handlar inte bara om räckvidd. Ibland kan man få fina effekter genom att backa och köra 200mm även på nära håll.
Så inget av dem är idealiska porträttobjektiv IMO.
4) båda har lika bra VR/OS, men 17-50 vinner såklart i svag ljus, mörkare årstiderna.
5) 17-50/2.8 utklassar ju 18-200 för inomhusfoto, även med blixt eftesom det kortare skärpedjupet gör en del. Ibland är 50mm kort även inne för huvudporträtt, men man överlever.
6) Ang skärpan på 18-200 så håller jag med att visst den är inte knivskapr vid 200mm, men den är på intet sätt dålig. Men grundläggande basic behandling som enkelt uppskärpning och annat blir det helt ok för en superzoom.
Ska jag säga två saker jag gillar MINST med 18-200 är det avsaknad av kortare skärpedjup, samt den korta närgränsen. Skärpan är det mindre problemet för mina bilder iaf. Skärpan är ett problem när man ska croppa vid 200mm, annars sällan.