Det beror nog mest på hur många diskar du har, först och främst försök anpassa hålen till utblåset från fläktarna.
Jag har en gammal DS 1511+ står i ett IKEA skåp, jag har 5st WD RE4 diskar som drar mycket ström, så jag har en 120mm fläkt i ett hål baktill i skåpet, mest för att rummet blir varmt på sommaren. Jag har klistrat små möbeltassar på luckan för att få tilluft i framkanten. Du kan ju testa, läs av disktemperaturen i Synology's kontrollpanel/ informationscenter / Lagring, hamnar du under 45 grader så är det lugnt. Du kan även ändra fläkt inställningarna till kylningsläge, det låter lite mer men i ett skåp kanske det inte stör.