Jag skulle tro att filsystemet på minneskortet är ett filsystem som Windows inte kan montera (mount). Du kan helt enkelt inte läsa minneskortets innehåll från Windows.
Nu använder jag inte Windows själv, men första steget är att kolla vilket filsystem du har på minneskortet (sannolikt ext4) och söka runt lite på nätet för att se om det går att läsa ext4 i Windows.
Ett annat alternativ är att du skickar filerna från din RPi till din Windows-dator via något protokoll som båda systemen stödjer. Även här står jag utan svar, men jag antar att du skulle kunna kika på SMB och CIFS. Sökningar liknande: "transfer file from raspberry pi to windows" borde ta dig i rätt riktning.