Jag kunde ha svurit på att jag länkade det kortet tidigare, men det verkar som att jag missat att faktiskt klicka på skicka-knappen eller nåt...
Men hur som helst var min rekommendation ett kort med 2xDP eftersom HDMI-portarna på skärmar kan vara begränsade i upplösning (särskilt på Dell-skärmar). Men eftersom du senare bekräftade att HDMI fungerar i full upplösning på skärmarna så är inte det något problem, och 1xDP + 1xHDMI kommer därmed fungera precis lika bra.
Här är en recension på just det GT 1030-kortet där spel som CS:GO testas, och det ser ut som att det bör fungera fint i just det spelet.