Japp - det kan vara så enkelt då den nautulius du startade med sudo i terminal fick root-rättigheter och därmed kan tex. ändra rättigheter.
Ett kytum är att man kör som root i så kort tid som möjligt - dvs. när jobbet är gjort så klickar man bort det igen så att det stängs.
terminalfönster stänger man snabbast med 'ctrl-d' istället för att hela tiden skriva 'exit <enter>' - vilket är bra om man är i flera nivåer djupt ned med 'ssh' i olika datorer och kanske VM-maskiner inuti dessa. - då trycker man 'ctrl-d' upprepande.
---
Du verkar osäker på det där med 6TB och 5.6 TiB, men det är samma mängd lagring men storleken presenterad på 2 olika sätt för samma mängd data där 6 TB är storleken i SI-definition (där 1 TB = 1000000000000 byte, 10¹²) och 5.6 TiB är storleken i binär prefix (och där 1 TiB = 1 099 511 627 776 byte, 2⁴⁰) - lagring har alltid sedan 1960-talet presenterat sin storlek i decimal prefix dvs. 1000 byte är 1 kByte, 1000000 byte är 1 Mbyte. Och det berodde på att tidig lagring så räknade man det som antalet dataposter lagringen kunde hantera och det behövde nödvändigtvis inte vara 8 bit stora poster (dvs 1 byte) utan kunde vara 14 eller 17 bit stora.
se vidare i tex. https://sv.wikipedia.org/wiki/Mebibyte
Det är tyvärr olika beroende på generation av programvaror under linux vilket som visas och det är inte alltid att man skriver i TiB när man menar TiB utan skriver som TB etc. - trots att man har hållit på lätt över 20 år med att få programmen att presentera storlekarna med rätt prefix så är det fortfarande mycket kvar...
Windows gör konsekvent fel att skriva datastorlekar i binär prefix i formen som decimal prefix där 1024 = KB, 1048576 = MB när det istället borde ha hetat KiB och MiB.