Därför att masken är inte till för att skydda dig, utan för att skydda andra*. Och folk är generellt dåliga på att tänka på andra.
Distansieringen hjälper båda parter, men har en övervägande känsla av att skydda sig själv, och därför är det troligare att folk håller på den biten.
Vad gäller både och, så har vi problem med hörsamhet för social distansiering, och givet att man inte lättar på det kravet, hur stor hörsamhet tror du att vi skulle få för både mask OCH distans?
Sen har vi de andra aspekterna vad gäller handtvätt och liknande, som också finns en överhängande risk att man börjar slarva med om man ser masken som en "catch all" så man inte behöver tänka på de andra skyddsmekanismerna, som i sig är minst lika viktiga.
Det handlar alltså om att fokusera på den metod man tror har störst effekt, störst chans för hörsamhet och enklast att upprätthålla över lång tid.
*masken skyddar såklart dig med, till viss del, men primärt handlar det om att man kan fånga utgående partiklar. För att skydda från inkommande partiklar behöver man hantera den som sjukvårdspersonal, vilket gemene man sällan kommer göra.