Intressant det där med stänga av monitorn, tack för info:n!
Kör själv liknande med win7, monitor i 1680x1050 + tv 1920x1080 (extended desktop tror jag läget heter). Funkar generellt bra men har ibland i filmer ett minimalt hackande. Eftersom jag inte stört mig SÅ mycket på det har jag inte grävt så mycket i det. Själv kör jag XBMC i fullscreen på TV:n samtidigt som jag har min skärm på. Har alltid tänkt att småhackandet härrör från XBMC men så är kanske inte fallet då...
Men till saken. XBMC har faktiskt en setting du efterfrågar som heter "Adjust display refreshrate to match video" och även "Sync playback to display". Se screenshot under "Playback"-rubriken: http://wiki.xbmc.org/index.php?title=Videos_Settings
Jag har micklat lite med detta men eftersom mitt upplevda hackande inte varit särskilt störande, eller störande nog, har jag inte gått till botten med det. Vet inte om dessa inställningar har någon effekt i "extended desktop-läge" i win7. Men möjligen har de det, XBMC gör lite som det vill av naturen i vissa lägen.
En trevlig grej med XBMC värd att nämnas är att jag inte behöver manuellt ändra ljud-output till TV:n när jag vill ha ljudet dit. Det kan jag ställa in i XBMC och den skickar det alltid till TV:n oavsett vilken "default sound output" som är vald i windows.
EDIT: Angående XBMC och ev. ditt problem så kan detta vara av intresse:
http://forum.xbmc.org/showthread.php?t=101650
"Try these things:
Enable HDTV support for 1080p/24p in Catalyst Control Center.
Enable vsync in XBMC.
Switching to true fullscreen instead of fullscreen window in XBMC."