.htaccess, flera siter på en host

Tjenare!

Jag har problem med att ha flera siter på en host! Just nu via one.com fungerar inte sub.domain.com just för att den svarar mot min domain.com/.htaccess

Jag har lagt in lite kod i .htaccess så att den undviker vissa mappar:

RewriteEngine On
RewriteOptions Inherit
# Lägg till flera för underdomäner
RewriteCond %{REQUEST_URI} !^/sub-sites/FirstSubDomain
RewriteCond %{REQUEST_URI} !^/sub-sites/SecondSubDomain
och så vidare ...
# Slut underdomäner
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteRule ^(.*) index.php?url=$1 [QSA,L]

Det jag nu vill göra är en generell lösning för att dirigera om *.domain.com -> domain.com/sub-sites/*.

Helst ska detta ske genom att användaren fortfarande ser deras URL-requests på sidan, inte som en DNS-omdirigering. Alltså: *.domain.com/news/view/article/1

Det jag testat hittils är olika former av denna kod:

RewriteCond ${HTTP_HOST} example1\.com$
ReqriteRule ^(.*)$ /www/example1.com/$1

Tack på förhand!
/Simon