Vad är det för kablar & anslutningar ni har? Behöver alla 3 vara hdmi eller DP, eller kan de vara blandat?
Kan se över fläktkurvan på cpun, men jag antar det är mer grafikkortet som går varmt. Kanske behöver kylpasta bytas, både på cpu och gpu möjligtvist.
Jag tror att cpun 2600x räcker väl. För minecraft och andra enkla spel i alla fall.
https://www.prisjakt.nu/produkt.php?p=13618705
Denna är nog bäst val ifall du vill komma billigt undan med nytt kort.. Har 2 Hdmi och 2 DP utgångar. Den är bättre än rx 590 i många nya spel, men kan ibland vara sämre speciellt i äldre spel.
Amd's motsvarighet RX 6600 är bättre endast för någon hundring mer, bara att jag hört om problem när man försöker använda flertal skärmar med Amd gpu, speciellt med olika utgångar och upplösning.
Vill du ha något bättre så RX 7600 (3200kr, Sapphire Pulse) eller RTX 4060 (MSI ventus, 3290kr) https://www.prisjakt.nu/produkt.php?p=11273330
(3 displayport + 1 hdmi)
Båda drar ganska lite ström och bör vara tysta, men rtx4060 är effektivare (så tystare?) av de två.
Edit: Missade att du skrev att begagnat också var intressant. Såklart rekommenderar jag det istället, då finns andra modeller att välja från också. Ska uppdatera inlägget senare.