Detta beror på att något på sidan är beroende av något du matat in tidigare, typ loggat in eller accepterat cookies eller så. Så när du uppdaterar sidan så går inte det om inte denna info (inloggning eller whatever) skickas igen. Vanligtvis vill man ju att infon ska skickas igen men i vissa fall blir det ju problem, exempelvis om sidan man uppdaterar är en bekräftelse på en beställning så kan återsändningen i värsta fall göra en till identisk beställning eller om man uppdaterar sidan som kommer efter man lämnat en kommentar på exempelvis IDG så kanske det blir två kommentarer osv.
Det låter konstigt att du inte har fått upp rutan innan och den borde bara komma upp på sidor som är beroende av någon info (fast de blir förstås fler och fler ju mer avancerad webben blir). Det kan vara så att du har ordnat så browsern automatiskt loggar in på en del sidor och om du då uppdaterar en av dessa kan denna förfrågan komma trots att du inte matat in något då browsern har matat in det åt dig.
