Var ska han spela? Ska han LANa eller köra hemma hos andra kompisar, eller bara slita sig från den stationära och sitta en stund vid köksbordet hemma?
En billig lösning är att streama från den stationära, men det är då bara om han antingen drar tåt eller har bra WIFI. Då behöver han ingen 3D-kraft alls i laptoppen.
Annars tror jag Huawei Matebook D för 5990:- är ett rätt bra pris.
https://classic.prisjakt.nu/produkt.php?e=5287075
Eller Lenovo IdeaPad S340-15 för samma pris.
https://classic.prisjakt.nu/produkt.php?p=5182479
De borde klara enklare spel. Lenovon vet jag inte så mycket om, men förra versionen av Huawei:en var jag nära att köpa. Recension; https://www.techadvisor.co.uk/review/laptops/huawei-matebook-...
Båda har IPS-skärm. Om det inte spelar nån roll, finns det flera andra att välja på här;
https://classic.prisjakt.nu/kategori.php?k=353#rparams=l=s446...
(Sökkriterium är CPU: Intel Core* eller AMD Ryzen*, GPU: Intel Iris, nVidia*, eller AMD*, RAM: 8+GB ram. Pris: Under 6 kilopix)
Vågar ni, finns det nog guldkorn att hitta på begagnatmarknaden också.
EDIT: Förtydligande: Jag tror begagknatmarknaden ger störst chans att hitta något verkligt 3D-kapabelt, men det kan bli väldigt fel om man som tredjepart pekar ut annonser från säljare man inte känner.