Addera nätverksuttag/"splitta" från befintligt?

Kolla med hyresvärd/brf vad dom anser vara bäst. kan dom blåsa en till kabel från patchpanel så är det bästa lösningen, annars kanske du inte behöver den i sovrummet och det går att byta till andra sidan väggen?

Du kan/bör inte passivt dela på kabeln, det finns visserligen passiva "splitters" men det är ingen bra ide.
Man kan montera nytt uttag och ta hål i väggen till andra sidan och flytta kabeln ev dra om den om den blir för kort.
Man skulle kunna sätta en switch vid befintligt uttag och dra vidare från.
Det finns tex väggmonterade switchar som drivs via poe-
Man kan dra patchkabeln genom väggen.
Är det ett dubbeluttag och i så fall är det 2 kablar framdragna.

Det finns switchar för dosmontage men kan du få in nått inuti väggen så... går väl att sätta en platta över som täcker hålet.
Och poe för att driva switchen för att slippa en separat strömmatning vid switchen men en utan poe blir billigare och det kanske duger med en nätdel nånstans också i stället för att ha nätdelen vis patchpanelen.

Om du behöver en switch så kör jag med en
Netgear gs105 (behöver du större så kolla på gs108) Fungerar hur bra som helst så kan varmt rekommendera den.
TP-LINK har en nästan edentisk TL-sg105 också så välj en som har bra pris för tillfället

Är det ett enkeluttag i sovrummet? För visst kan du plugga uttaget i sovrummet och fiska upp kabeln för att sätta nytt uttag (om det är en ihålig innervägg) på andra sidan väggen, men det är inte säkert värden vill att du tar bort uttaget i sovrummet.

Är det dubbeluttag är det två kablar som går till uttaget och det går givetvis att göra om till enkeluttag. Jag tror byggstandarden är dubbeluttag, men i praktiken installeras enkeluttag i.a.f. i flerfamiljshus.

Oavsett så kommer värden kräva att det görs fackmannamässigt, så ta in offert från el/datanäts-firma.

Dra nytt från central till tv vill du nog inte göra, VP-rör/slang har säkert byggts in när fastigheten byggdes så det hade då kanske blivit utanpåliggande och då kan du redan dra utanpåliggande från ditt andra uttag i rummet exempelvis med kabellist/kanal.