Fel på hårddisk i gammal bärbar - går data att rädda eller ska byta HD helt?

Kan man installera vilken som hårddisk i en gammal gammal toshiba satellite 4090zcdt? Eller vad ska det vara för en?
Det räcker med att den är 20-30GB. Bara det är nån hårddisk som fungerar.
Jag kan inte hitta någon manual på datorn - det är min kompis dator.

Hårddisken som är i fungerar inte alls - Det går inte att komma in i Windows (Windows 98) för disken står o maler. Jag har testat allting - t.o.m Linuxbaserad boot CD för att mounta disken - men inte ens det hittar den. Det finns inga virus eller sånt för jag har kört antivirus i Dos.

Följdfråga till det: Skulle jag kunna rädda det som är på nuvarande hårddisk om jag kopplar den till en stationär dator som andra disk? Så att jag bootar upp den stationära med en disk som fungerar o sen föra över vissa data som kanske kan räddas.
Kan jag rädda data på detta sättet eller det kommer inte ens att funka?
Disken som det är fel på har antagligen fått stötar och har fel i booten eller sektorerna, som inte verkar gå o laga. Finns det inget program som hoppar över skadlig data eller det som den inte kan läsa o sen kopiera saker som går att läsa?

Det kan inte hända något med min fungerande dator om nu inte hårddisken i externa kabinettet inte fungerar?

Jag har beställt ett externt 2,5" kabinett nu samt en 2,5" till 3,5" adapter (ifall ifall). Så ska testa.

Behöver man sätta den bärbara hårddisken (den som inte fungerar) i Slave om man sätter den i USB kabinettet?

Tipset att lägga hårddisken i frysen som sista test om man kan få den att vakna (komma över de ätande ljudticksen som HDn ger ifrån sig) - fungerar det?