Köp lurarna först tycker jag, det kommer med all säkerhet vara det största lyftet för ljudet och exponera eventuella brister i resten av utrustningen.
Ljudkort finns det en del filter som krävs för att ljudet ska bli bra. Men i den prisklassen du kollar på är det bara om du har låg effekt och extremt lågt ljud och sunkigt gammalt ljudkort.
Det ljudkortet skulle kunna göra är att ge dig en förhöjd bas men som sagt satsa på lurarna först..
Om du har det, kan det duga.
Köp dock aldrig Behringer, priset är billigt av en anledning. :)..