Det kan kanske utöka antalet USB porter på det viset, men din router kommer inte (99% säker iaf ) kunna skapa en stor volym av dom.
Men gör du som Eccoes sa, och köper ett externt chassi, och sedan plockar ut diskarna ur dom separata enheterna du har nu och monterar dom i det nya chassit. Kopplar det till routern, så borde det nog gå.
Men vad vill du ha ut av det hela, komma åt lagringen utifrån?
Eller bara så att du kommer åt lagringen från alla enheter hemma?