Det enda som krävs för det är ett någorlunda modernt grafikkort med hårdvaruavkodning för de vanliga formaten. Avkodningen sker ändå via dedikerade kretsar i grafikkorten, så grafikprestandan spelar ingen större roll för just uppspelning. Jag använder t.ex. den integrerade grafiken i en Core i3 6100T i min HTPC för att spela upp 4K-video, den har hittills klarat allt jag slängt på den. För just uppspelning av video så bör man alltså satsa på något grafikkort från den senaste generationen för att få stöd för de senaste formaten, men exakt vilket man väljer spelar sällan någon roll.
Det som ställer till det lite är Netflix där kopieringsskyddet begränsar vilka kort som stöds, och att du behöver ha så många skärmar. För Netflix verkar det krävas antingen en 7:e gen Intel CPU eller senare, eller ett NVIDIA-kort av nyare modell. NVIDIAs grafikkort brukar normalt klara 4 skärmar (även om de ibland har fler utgångar än så), så jag antar att två 1060 kanske skulle fungera. 1050 Ti skulle eventuellt kunna fungera också, men de brukar inte ha tillräckligt med utgångar (vilket man kan lösa med t.ex. DP-splitters, men då kan man lika gärna lägga pengarna på 1060 istället). Men kan ju blanda kort lite som man vill också, eftersom du inte verkar ha något behov av att köra SLI (som ändå inte är kompatibelt med Netflix).
Stirra dig inte blind på Dustins "ordinarie" pris förresten, senast kortet kostade 3687 kr hos Dustin var enligt prisjakt den 17:e maj 2018. 1949 kr för ett RX 580 4GB är ett ok pris, men långt ifrån så bra som Dustin vill få det till.