@DaCapo_X: Då är grafikkortet inget problem i sig, bandbredden är mer än tillräcklig på båda anslutningarna.
Att du får 120 Hz som max över DP kan bero på något annat, likt att du har någon funktion aktiv i skärmen som begränsar den till 120 Hz. Kan dock inte komma på vilken det skulle vara då jag kört alla i 144 Hz med adaptiv sync (som ibland sänker frekvenser, inte här dock) eller eftersläpsreducering, likt skärmarnas Boost-lägen/MBR. Men dessa fungera också utan att synka om skärmen och fortsatte i en frekvens än 144 Hz.
Det skulle också kunna vara ett kabelproblem, men det rimliga är då att Displayport kliver ned i länkhastighet till HBR-nivå, alltså ca 11 Gbps vilket ger typiskt 2560x1440 i 85 Hz.
Annars låter 120 Hz max som att du kör 10-bitars färg och skärmens kretsuppsättning har förmodligen inte högre kapacitet än 18 Gbps (600 MHz) vilket då tvingar ned frekvensen till 120 Hz. 2560x1440, 144 Hz med 10 bit kräver precis den övre gränsen för Displayport HBR2, runt 22 Gbps (720 MHz).