Ursprungligen inskrivet av Elgot
Det råder väl egentligen inga tvivel om vem som heter vad? Finnar är personer med finska som modersmål, finländare är invåndare i Finland och finlandssvenskar är finländare som talar svenska.
Jo ska vilja skilja lite på det:
Finnar är personer som har finska som modersmål (dito)
Finlands befolkning betecknas finländare (dito)
Finlandssvenskar (i singularisform: finlandssvensk) är finländare med svenska som modersmål (skillnad)
Ur nordisk familjebok: http://runeberg.org/nfcg/0582.html
"Om nationaliteten skall anges, gälla
beteckningarna finnar (onödigtvis har man också
brukat ' 'finnfinnar") och Finlandssvenskar;
själfva kalla sig de sistnämnda endast svenskar."
Det är ju lite hybris att gå emot Runeberg. Men personligen så anser jag att det finns plats för begreppet finnfinnar. För mig är det finnar som har finska som modersmål och som pratar ingen eller lite svenska och som dessutom proagerar, direkt eller indirekt, för en "förfinskning" av Finland. Härstammar lite ifrån de starka nationalkänslor som bl.a mynnade ut i att finlandssvenskar blev jagade på gatorna i 1930-talets Helsingfors och kallades svenskjävlar. Inte heller helt ovanligt att vissa familjer döljer sin finlandssvenska påbrå om det anses opassande i vissa kretsar.