Rädda sista datan på en felande hårddisk?

Hejsan!

Fått en extern USB hårddisk av en bekant, hårddisken dyker inte upp i datorn när den ansluts. Jag öppnade upp chassit och fann en standard 3,5" IDE hårddisk och köpte en IDE-SATA adapter på Kjell&Co. Då lyckades jag få liv i den!
Cirka 150gb bilder, jag satte igång en vanlig kopiering i windows och gick till jobbet. När jag kom tillbaka var explorer.exe extremt segt och överföringen hade stannat. Gick inte längre att navigera normalt i utforskaren.

Jag startade om datorn. Nu vill mitt bios/moderkort reparera hårddisken, när det är klart (~2 timmar) så startar datorn om och vill reparera igen.
Om jag väljer att avbryta repareringen så fastnar Windows i booten med att bara tänka en massa...

Jag är fullt medveten om att stor del av datan troligtvis är kaputt, men hur räddar jag resterande del?

Windows 10 Home
Asus Z170 Pro Gaming