pdf är ett slutformat som inte är avsedd att editeras efteråt, som redan nämnt - all lagerinformation, hur olika objekt sitter ihop etc. är bortrensade och alla beräkningsoperationer för mer komplicerade objekt reda är utförda och omvandlat till en lista med färdiga utlagda linjer i heltal eller är rastrerade till bilder med olika upplösning etc.
pdf är lite som DVD-filmsnutten i 720x576 upplösning som du bränner ned på en DVD-R skiva och du skickar till morföräldrarna för att de skall kunna spela upp på sin tjock-TV med en DVD-spelare, av dina videomaterial som ursprungligen var i 1920x1080 och en skitdyr videokamera, - slutresultatet det sämsta av det sämsta alltså...
Att sedan öppna upp en pdf för editering är ungefär samma sak som att ta tillbaka dina morföräldras DVD-R skiva igen och av den materialet försöka editera vidare eftersom du har supit bort dina högkvalikativa källmaterial i någon NAS-haveri och slarvat med backupperna och har inte dessa kvar längre - och resultatet blir knappast bättre av en sådan hantering....
Pdf var tänkt att gå till skrivare med inte allt för mycket beräkningskraft och ej använder flyttalsprocessorer utan enbart rita linjer och fylla fält mellan olika koordinater med heltal i en minnesrymd bestämd av vald utskriftsupplösning (för 300 ppi, nu 600 ppi i regel) som sedan skrivs ut på ett papper.
Med andra ord all metainformation som bygger upp dokumentet och hur olika objekt är kopplade inbördes till varandra är bortskalade förutom vissa grupper av objekt som fonter och symboler som anses skall finnas som standard i använda skrivare.
Lite av hur det egentligen ser ut kan man prova med genom att importera pdf-dokumentet med Inkscape (open source-mjukvara) och dela upp de olika objekten som finns där och det slutar ofta med en plockepin av olika linjestycke som mer eller mindre är individuella, som bygger upp tex. vektorgrafik och icke-standard-fonter - en rektagulär box är inte längre en symbol som kan flyttas runt som en enhet utan består av 4 oberoende linjer etc.
---
Förstår heller inte varför dina dokument skulle bli trasiga bara för att du spara dem - för du använder väl open-offices/libre-offices egna lagringsformat (.odt) och inte försöker lagra till någon MS-word format (.doc, .docx etc.) .
Att försöka lagra i någon annan format (som ms-word i olika varianter) än programmens egna fungerar ofta men är inte perfekt då MS mfl. knappast har talat om i detalj hur det skall göras utan mycket av detta är reverse engineerat.
Visst mycket finns i publicerade dokument (allt efterhand) - men mycket är också 'missat' och så länge källkoderna för aktuella programmen inte är släppta som 'facit' så kommer det att finnas kompabilitetsproblem mot andra ordbehandlar-miljöer.
Så om dokumenten går sönder fast de lagras i office-paketens egna orginal filformat så är installationen att betrakta som trasig och man får göra något åt det som tex. ominstallation av paketet, prova libre-office istället för open-office (som i princip tvärstannade i utveckling när novell tog över och är ganska omodern idag) etc.
