Jag tror inte ens att det är möjligt. Jag lyckas inte hitta något om energiutmatningen för USB 3.0 mer än att strömmen ligger på 900mA istället för 100mA. Om det fortfarande är (endast) 5V så kommer det aldrig att ske.
En 3.5" disk kräver både 12V och 5V. Dessutom är det ca 2-3A 12V vid uppstart (baserat på specifikationer från exempelvis Seagate och Western Digital).