Jag ser det som ett kompetensproblem.
Utrustningen borde inte vara ett problem längre. du kan fixa ipv6 i Cisco-utrustning som är äldre än 10 år. Nu kan vissa operatörer köra utrustning från andra leverantörer.
Men sedan bidrar det nog också att ipv6 har ändrat på en del saker som gör det svårare att migrera kompetens etablerad med ipv4. Det är många som ser t.ex. NAT som är vanligt i ipv4 som något som inte skall förekomma i ipv6, men med NAT så kan jag få större frihet när det gäller hur mitt nät är uppbyggt och även hantera flera olika ISP-anslutningar (för företag är redundans viktigt).
Och med ipv4 så kan man också lätt kommunicera sin IP-adress vid supportärenden, med ipv6 så blir det ganska traggligt att försöka kommunicera den. Kanske är ISPerna rädda att det skall bli dyrare med supporten när man drar igång ipv6, men de skyller på "låg efterfrågan" när man pratar med dem.
Skall vi organisera en "beställ native ipv6-dag" kanske? Alla ringer sin ISP samma dag och beställer native ipv6.