Du behöver ett grafikkort med DisplayPort 1.4 om du vill kunna köra skärmens fulla upplösning, de billigaste korten som uppfyller det kravet är valfritt NVIDIA GT 1030 eller AMD RX 550 (se till att välja en modell med DisplayPort-utgång bara, alla har inte det). NVIDIA-kortet är troligtvis bättre i ditt fall om du kör t.ex. bildbehandling eftersom NVIDIA över lag har mycket bättre stöd för GPU-accelerering i olika program.
Dessa kort är inga monsterkort förstås men duger till enklare spel. Vill du kunna spela lite tyngre spel så kan det dock kanske vara en idé att kolla på något bättre grafikkort med tanke på att du har ganska hög upplösning på skärmen. Korten som har DisplayPort 1.4 är i så fall NVIDIA 1000-serie, AMDs 400-serie, eller nyare kort.
Om det fungerar med ditt moderkort är dock svårt att säga utan att veta vilket moderkort du har. PCIe är bakåt-kompatibelt, så i teorin ska det fungera. Äldre moderkort är dock ibland inte kompatibla med nyare kort som kör UEFI (d.v.s. alla moderna grafikkort). Ibland kan en BIOS-uppdatering lösa det problemet, men ibland finns inte det alternativet (särskilt märkesdatorer har sällan någon sån uppdatering).